born into

The family you're born into isn't really family.

你出生的家庭并不是真正的家庭。

互联网摘选

She was born into a very musical family.

她生于音乐之家。

《牛津高阶英汉双解词典》

To superimpose this life I was born into and grow out of.

我在生长出去;叠映的生活不能叠加其上.

互联网摘选

Those born into the lower caste have little opportunity to progress.

出生在低阶级的人很少有机会长进.

互联网摘选

Although born into aristocracy, he was critical of the Victorian class system.

他虽然生于贵族世家, 但却对维多利亚时期的阶级体制表示不满.

互联网摘选

Many times a day, you are re-born into an emotional or mental reaction, into thoughts that arise.

一天中有很多次，你都在情绪或思维的习性反应中再一次出生，在脑海里升起的念头中再一次出生。

互联网摘选

I have always felt like a changeling born into the wrong family.

我一直感觉自己小时候被调包过，不是这一家的人。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Children born into wealth also suffer from the envy of others.

生于财富之中的孩子还会受到他人的嫉妒。

互联网摘选

I think that we are born into a time of great difficulty.

依我看，我们生在一个十分艰难的时世。

provided by jukuu

Born into a poor family, Lincoln had only one year of schooling.

由于出生在贫苦家庭, 林肯只上了一年的学.

网络文摘精选

So , the legendary beggar, is actually born into a princely rich family.

苏乞儿为满州旗人贵族, 一门两代是二世祖.

互联网摘选

He was born into the lowest caste.

他出生于最低贱的种姓.

《简明英汉词典》

I was born into stability.

我可以说是出生在太平盛世.

互联网摘选

Cause you were born into this evil world.

因为你出生在这罪恶之地.

互联网摘选

Donald Trump was born across the East River the Borough of Queens, into a middle-class family.

唐纳德?特朗普出生于纽约东河对面皇后区的一户 中产阶级 家庭.

互联网摘选

Born into a poor family, he is a aspiring scholar.

他虽然出身柴门, 却知道读书上进.

互联网摘选

Born into a peasant family (=As he was born into a peasant family), he had only two years of schooling.

（由于）他出生于农民家庭，他只上了两年学。

互联网摘选

The karma sets the stage for the circumstances one is born into.

业力预设了你出生时的境况.

互联网摘选

I cannot wait to see the world that your children will be born into

我等不及想看你们的子女会生在一个怎样的世界

互联网摘选

And increasing numbers of them are being born into grinding poverty.

其中出生在贫困家庭的婴儿数量正在日渐上升.

互联网摘选

If you're going to walk out with your Croc out, it's best to do it in short intervals, lest you take a walk in Florida, where the Croc was born, trip into the marsh and fall into the mouth of a waiting crocodile, thus completing Mother Nature's circle of life:

如果你要穿着洞洞鞋出去，最好每隔一小段时间休息一下，免得你来卡洛驰的诞生地佛罗里达时，绊倒在沼泽地，掉进等待着的鳄鱼的嘴里，由此完成自然母亲的生命循环。

互联网摘选

It is not given to many of us to be born into a wealthy family.

我们中并不是有很多人注定要生在富人之家的。

互联网摘选

She was born into a family of outstanding background.

她出身名门,有着显赫的家世.

互联网摘选

Many children are now born into or raised in one-parent families.

现在很多孩子在单亲家庭中出生或成长。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

None of us have any votes on what house we're born into.

没人能选择自己的家庭.

互联网摘选

Born into a poor family, he had only two years of schooling.

他出生在贫苦家庭, 只读过两年书.

互联网摘选

I was born into this world with a lot of freedom.

我降生到这个自由的世界。

provided by jukuu

you were born into a system where you

你就生在了一个自然而然

互联网摘选

Marriage: You were born into a Chinese family made by Chinese parents.

婚姻：你被生在一个由中国父母组成的中国家庭内。

互联网摘选

Year after year, more people were born into the world.

一年又一年，越来越多的人来到这个世界上。

互联网摘选